In the twilight glow
I see you
Blue eyes cryin'
In the rain
When we kissed
Goodbye and parting
I knew
We'd never meet again

Love is
Like a dying ember
Only memories
Remain
And through the ages
I remember
Blue eyes cryin'
In the rain

Blue eyes cryin'
In the rain
Someday
When we meet up yonder
We'll stroll
Hand in hand again
In a land
That knows no parting
Blue eyes cryin'
In the rain

황혼이 질 무렵
내가 당신을 보았을 때
당신은 슬픈 눈망울로
빗속에서 울고 있었지요
우리가 작별의 입맞춤을 하고
헤어졌을 때
우리는 다시는 못만나게 될 것임을
나는 알았어요

사랑이란
꺼져가는 재와 같은 것
다만 기억만이
남을 뿐입니다
지금까지 살아오면서
내가 깨달은 것입니다
슬퍼하며 빗속에서
울고 있는 내 사랑이여...

빗속에서 울고 있는
서글픈 내 사랑이여
언젠가
더 이상 이별이 없는
저 세상에서 만나게 된다면
우리는 다시한번
서로의 손을 잡고
거닐 수 있을 꺼예요
빗속에서 울고 있는
서글픈 내 사랑이여...